Náhradníci / The Replacements
Napísal: Sob 7.6.2014 20:26:18V slovenskom znení: Martin Kaprálik - Keanu Reeves (Shane Falco), Dušan Jamrich - Gene Hackman (Jimmy McGinty), Helena Krajčiová - Brooke Langton (Annabelle Farrellová), Andrej Bičan - Orlando Jones (Clifford Franklin), Maroš Kramár - Brett Cullen (Eddie Martel), Ivan Romančík - Jack Warden (Edward O'Neil), Roman Fratrič - Faizon Love (Jamal Jackson), Alfréd Aczel - Michael Taliferro (Andre Jackson), Marek Majeský - Ace Yonamine (Jumbo), Štefan Richtárech - Troy Winbush (Walter Cochran), René Jankovič - David Denman (Brian Murphy), Ivan Hlaváček - Jon Favreau (Daniel Bateman), Jozef Bujdák - Michael Jace (Earl Wilkinson / Ray Smith), Marián Miezga - Rhys Ifans (Nigel 'The Leg' Gruff), Vladimír Bartoň - Gailard Sartain (Pilachowski), Ivan Laca - Art LaFleur (Banes), Peter Kollárik - John Madden (sám seba), Jozef Šimonovič - Pat Summerall (sám seba), Alfréd Swan, Henrieta Jančišinová, Ladislav Hrušovský, Zuzana Dančiaková, Petra Gräffingerová, Tomáš Maštalír, Jozef Kapec, Peter Sklár, Judita Hansman, Dušan Vaňo, Miloš Kanjak, Michal Michna, Eva Sakálová, Igor Štefuca (titulky) a ďalší.
Zvuk: Igor Uhrinčať
Produkcia: Pavel Gubčo
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Odborná spolupráca: Ľudovít Gálka
Preklad: Miroslav Kováčik
Dialógy: Martin Medveď, Ľubomír Lazový
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Pavel Gejdoš
Pripravila: Spoločnosť DIMAS pre televíziu Markíza - 24.11.2003
Premiéra: 19.12.2003 (piatok) o cca 20:00 na Markíze