Aktuálny čas je Pia 13.12.2019 23:51:50

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Americký ninja 2 / American Ninja 2: The Confrontation

Americký ninja 2 / American Ninja 2: The Confrontation

Poslaťod anderson » Uto 8.2.2011 13:14:06

Obrázok
Info: IMDB I ČSFD I FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Šandor - Michael Dudikoff (Joe Armstrong), Martin Kaprálik - Steve James (Curtis Jackson), Roman Matisko - Larry Poindexter (seržant Charlie McDonald), Ján Gallovič - Gary Conway (Leo 'The Lion' Burke), Emanuel Hason - Jeff Weston (kapitán 'Wild Bill' Woodward), Dušan Jamrich, Miroslav Trnavský - Bill Curry (inšpektor Singh), Ján Tréger (titulky) a ďalší

*záverečné titulky Markíza odstrihla (© 200?)
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1460
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13

Re: Americký ninja 2 / American Ninja 2: The Confrontation

Poslaťod anderson » Uto 8.2.2011 13:15:06

A fraška pokračuje. Nedodržanie dabéra hlavnej postavy je podľa mňa úplný diletantizmus. Aspoň, že Kaprálik ostal ...
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1460
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 4 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.