Aktuálny čas je Sob 31.10.2020 03:50:34

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Vianočný škriatok / Elf

Vianočný škriatok / Elf

Poslaťod slavo » Uto 8.2.2011 16:38:57

Vianočný škriatok.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Stanislav Král - Will Ferrell (Buddy), Peter Rúfus - James Caan (Walter), Frencien Bauer - Daniel Tay (Michael), Tatiana Kulíšková - Mary Steenburgen (Emily), Peter Bzdúch, Dušan Jamrich, Henrieta Jančišinová, Alfréd Aczel, Jozef Švoňavský, Ivan Gogál, Miroslav Trnavský - (+ titulky), Lenka Košická, Martin Kaprálik, Petra Vajdová, Dávid Hartl, Dominika Žiaranová, René Jankovič, Ladislav Konrád, Peter Krajčovič, Ľubica Očková, Jeanette Švoňavská a ďalší

Produkcia a asistentka réžie: Patricia Kubovská
Zvuk: Juraj Solan
Preklad: Hilda Hučínová
Dialógy: Tatiana Kulíšková
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Etela Balgová-Harantová
Vyrobil: Lenox pre televíziu Markíza
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1782
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.