Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 16:44:33

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Kazateľ Kalašnikov / Machine Gun Preacher

Kazateľ Kalašnikov / Machine Gun Preacher

Poslaťod lubo » Sob 28.6.2014 16:30:10 quicklink

Kazateľ Kalašnikov.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Tomáš Maštalír - Gerard Butler (Sam Childers), Kristína Turjanová - Michelle Monaghan (Lynn Childersová), Martin Zatovič - Michael Shannon (Donnie), Tatiana Kulíšková - Kathy Baker (Daisy), Bianka Bucková - Madeline Carroll, Ryann Campos (Paige 2, Paige 1), Martin Kaprálik - Souleymane Sy Savane (Deng + záverečné informačné titulky), Pavel Višňovský - Grant R. Krause, Peter Carey (Billy, Bill Wallace), Dušan Szabó - Reavis Graham (pastor Krause), Ján Greššo - Fana Mokoena (John Garang), Frencien Bauer - Junior Magale (William), Júlia Horváthová - Abena Ayivor (Betty + iné postavy), Ján Mistrík - Sam Childers (sám seba), Lucia Vráblicová - Barbara Coven (Shannon Wallaceová), Jakub Gécz (titulky + viaceré postavy), Peter Sklár (úvodný titulok), Petra Vajdová, Marián Miezga, Helena Geregová, Jozef Domonkoš, Tibor Vokoun, Richard Stanke, Elena Podzámska, Marek Ťapák, Lucia Hurajová, Roman Ferienčík, Michal Hallon, Lenka Prokopová, Miloslav Kráľ, Jakub Ružička a ďalší.

Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané v premiére 27.06.2014 na TV JOJ.
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1142
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04

Re: Kazateľ Kalašnikov / Machine Gun Preacher

Poslaťod dementus996 » Ned 25.9.2022 20:55:18 quicklink

V záverečných titulkoch bol ešte Ján Mistrík - Sam Childers (sám seba)
dementus996
Updater
 
Príspevky: 850
Registrovaný: Sob 10.2.2018 14:45:32
Bydlisko: Trenčín


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 38 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.