Čierne zlato / Black Gold °
Napísal: Ned 6.7.2014 22:32:141. DABING - TV MARKÍZA
V slovenskom znení: Tomáš Horváth - Tahar Rahim (princ Auda), Dušan Szabó - Antonio Banderas (Emir Nesib), Ivan Gogál - Mark Strong (Sultán Amar), Petra Vajdová - Freida Pinto (princezná Leyla), Roman Ferienčík - Riz Ahmed (Ali), Martin Hronský - Corey Johnson (Sam Thurkettle), Lukáš Dóza, Martin Horňák, Roman Matisko, Juraj Predmerský a ďalší
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza v premiére 06.07.2014
Odvysielané na TV Markíza v premiére 06.07.2014
2. DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Matúš Krátky - Tahar Rahim (princ Auda), Dušan Szabó - Antonio Banderas (Emir Nesib), Stanislav Král - Mark Strong (Sultán Amar), Petra Vajdová - Freida Pinto (princezná Leyla), Roman Ferienčík - Riz Ahmed (Ali), Zuzana Kyzeková - Liya Kebede (Aicha), René Jankovič - Corey Johnson (Sam Thurkettle), Jakub Gécz - Akin Gazi (Saleh + titulky), Ivan Gogál - Eriq Ebouaney (Hassan Dakhil), Juraj Predmerský - Lotfi Dziri (Šejk Beni Sirri), Daniel Ratimorský - Jan Uddin (Ibn Idriss), Martin Hronský - Mostafa Gaafar (Khoz Ahmed), Tibor Vokoun - Driss Roukhe (Magrouf), Ján Greššo, Miroslav Trnavský a ďalší
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV PLUS v premiére 16.10.2020
Odvysielané na TV PLUS v premiére 16.10.2020