Aktuálny čas je Sob 6.3.2021 06:28:44

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2900! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Jackie Brownová / Jackie Brown

Jackie Brownová / Jackie Brown

Poslaťod slavo » Uto 8.2.2011 21:39:03

Jackie Brownová.jpg
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Helena GeregováPam Grier (Jackie Brownová), Ivan GogálSamuel L. Jackson (Ordell Robbie), Jozef VajdaRobert Forster (Max Cherry), Slávka HalčákováBridget Fonda (Melanie Ralston), Marek MajeskýMichael Keaton (Ray Nicolette), Peter RúfusRobert De Niro (Louis Gara), Ján Gallovič – Michael Bowen (Mark Dargus), Jana Knapíková – Lisa Gay Hamilton (Sheronda), Peter Kollárik – Tommy „Tiny“ Lister Jr. (Winston), Lucia Vráblicová – Hattie Winston (Simone), René Jankovič – Sid Haig (sudca), Andrea Kiráľová – Aimee Graham (Amy), Marián Labuda ml.Chris Tucker (Beaumont Livingston), Ján Tréger – (titulky), Martin Vitek, Nataša Kulíšková, Miloš Kanjak a ďalší.

Zvukový majster: Radomír Zuzuľa
Produkcia: Beatrix Müllerová
Asistentka réžie: Mária Siváková
Preklad: Mária Bíleková
Dialógy: Eva Bakovková
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Zoro Laurinc
Vyrobilo: štúdio Artefakt pre televíziu Markíza - 2009
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1763
Registrovaný: Str 22.12.2010 20:31:48

Re: Jackie Brownová / Jackie Brown

Poslaťod kubikdulik » Sob 27.9.2014 09:38:30

Včera byl tento dabing na RTVS (Jednotka) a titulky byly celé, bohužel je ale nemám :(
kubikdulik
100+
 
Príspevky: 114
Registrovaný: Pia 14.9.2012 09:27:46

Re: Jackie Brownová / Jackie Brown

Poslaťod lubo » Sob 27.9.2014 12:16:51

Martin Vitek, Nataša Kulíšková, Miloš Kanjak

Zvukový majster: Radomír Zuzuľa
Produkcia: Beatrix Müllerová
Asistentka réžie: Mária Siváková
Preklad: Mária Bíleková
Dialógy: Eva Bakovková
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Zoro Laurinc
Vyrobilo: štúdio Artefakt pre televíziu Markíza
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1083
Registrovaný: Ned 21.8.2011 16:56:04


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 1 hosť

[ Podporte nás nákupom na ALZA.SK ]
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.