Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 15:21:06

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Opustená a oklamaná / Abandoned and Deceived

Opustená a oklamaná / Abandoned and Deceived

Poslaťod Jandro » Pia 18.7.2014 23:58:03 quicklink

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Zuzana Porubjaková - Lori Loughlin (Gerri Andersonová), Pavel Bruchala - Brian Kerwin (Doug Anderson + titulky), Marek Suchitra - Tyler Cole Malinger (Jake), Ernest Loureiro - Eric Lloyd (Matthew), Katarína Križanová - Farrah Forke (Sarah), Igor Krempaský - Gordon Clapp (Donald Quinn), Júlia Horváthová - Victoria Haas (Margaret), Ľubica Očková - Ilene Graff (Clarence), Mária Landlová - Amy Steel, Allison Dean (Susie, Chris), Ján Tréger - Shaun Duke (Quinnov supervisor), Jozef Švoňavský - Robert Hooks (doktor Peck), Ladislav Konrád - Milt Oberman, Linden Chiles, Herb Mitchell (bankový úradník, Gerrin otec, Eddie + iní), Milada Rajzíková - Connie Sawyer (Rose, Gerrina mama), Zuzana Dančiaková - Melissa Samuels (recepčná + iné), Stanislav Král - Markus Flanagan (Roy, zástupca okresného prokurátora), René Jankovič - Anthony Tyler Quinn, Fred Smoot (Gary, pokladník), Nataša Kulíšková - Claudette Nevins (Clarice), Anna Šulajová - Patti Yasutake, Rosemary Forsyth (úradníčka, sudkyňa) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvukový majster: Atila FIšer
Produkcia: Jana Polakovičová
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad a dialógy: Stanislav Kaclík
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Zdeno Dřínovský
Vyrobilo: Štúdio Enter pre televíziu Markíza
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1172
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 41 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.