Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 09:25:17

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Nepovedz ani slovo / Don't Say a Word

Nepovedz ani slovo / Don't Say a Word

Poslaťod Hurvino » Str 9.2.2011 12:08:17 quicklink

Nepovedz ani slovo.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Rúfus - Michael Douglas (Dr. Nathan Conrad), Ivo Gogál - Sean Bean (Patrick Koster), Henrieta Jančišinová - Brittany Murphy (Elisabeth Burrowsová), Henrieta Mičkovicová - Famke Janssen (Aggie Conradová), Kristína Svarinská - Skye McCole Bartusiak (Jessie Conradová), Daniel Dangl - Guy Torry (Martin J. Dolen), Bibiána Ondrejková - Jennifer Esposito (detektivka Sandra Cassidyová), Karol Čálik - Victor Argo (Sydney Simon), Pavel Višňovský - Conrad Goode (Max), Pavel Bruchala - Shawn Doyle (Russel Maddox), Martin Kaprálik - Aidan Devine (Leon Croft), Miroslav Trnavský - Oliver Platt (Dr. Louis Sachs), René Jankovič - Lance Reddick (Arnie), Martin Vitek - Paul Schulze (Jake), Nataša Kulíšková - Judy Sinclair (Zelda Sinclairová), Dušan Vaňo - Ray Iannicelli (Tony + iné), Barbara Mišíková - Lucie Laurier (Vanessa + iné), Peter Aczel - Daniel Kash (detektív Garcia + iné), Judita Bilá, Silvia Došeková, Zuzana Hozhony, Ján Venéni, Ladislav Hrušovský, Milan Bartošek a iní.

Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Zvuk: Juraj Solan
Preklad: Daniel Uherek
Dialógy: Soňa Poljaková
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Pripravil: Lenox pre televíziu Markíza
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 745
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 45 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.