Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 14:41:25

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Krvavá vojna: Hatfieldovci a McCoyovci / Hatfields & McCoys

Krvavá vojna: Hatfieldovci a McCoyovci / Hatfields & McCoys

Poslaťod lubo » Sob 9.8.2014 16:16:52 quicklink

Krvavá vojna - Hatfieldovci a McCoyovci.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

TROJDIELNY FILM

V slovenskom znení: Pavel Višňovský - Kevin Costner („Diabol“ Anse Hatfield), Martin Hronský - Bill Paxton (Randall McCoy), Juraj Predmerský - Tom Berenger (Jim Vance), Michal Klučka - Matt Barr (Johnse Hatfield), Elena PodzámskaSarah Parish (Levicy Hatfieldová), Judita Hansman – Mare Winningham (Sally McCoyová), Zuzana Porubjaková – Lindsay Pulsipher (Roseanna McCoyová), Ivan RomančíkPowers Boothe (sudca Valentine „Wall“ Hatfield), Dušan Szabó – Andrew Howard (Frank Phillips), Lívia Bielovič – Jena Malone. Rebecca Calder (Nancy McCoyová, Martha McCoyová), Miroslav TrnavskýRonan Vibert (Perry Cline), Lukáš Dóza – Joe Absolom (Selkirk), Peter Makranský – Noel Fisher (Ellison „Cotton“ Mounts), Štefan MartinovičBoyd Holbrook (William „Kapitán“ Hatfield), Pavol Plevčík – Tom McKay (Jim McCoy), Tomáš Horváth – Sam Reid (Tolbert McCoy), Ivan Gogál – Greg Patmore (Lias Hatfield), Michal Domonkoš – Max Deacon (Calvin McCoy), Dean Krajčovič – John Bell (Audie), Štefan Bučko – Nick Dunning (kazateľ Dyke Garrett), Magdaléna Košická – Joy McBrinn (teta Betty Blankenshipová), Jozef Benedik – Darrell Fetty (doktor Rutherford+ iné postavy), Peter Krajčovič – Jilon VanOver (Ransom Bray), Peter Sklár – Damian O´Hare (Ellison Hatfield), Štefan Kožka – Andy Gathergood („Biela štica“ Tom Wallace), Matúš Krátky – Christopher Hatherall, Chad Hugghins (French Ellis, Harmon McCoy), Jozef BujdákNoah Taylor (Lark Varney + iné postavy), René Jankovič – Lloyd Hutchinson, Rob Moran (Floyd Hatfield, John B. Floyd), Pavol Šajmovič – Michael Greco (Bill Stanton), Roman Matisko – Ben Cartwright (Parris McCoy), Vladimír Kobielský - Jack Laskey (Sam McCoy), Ivan Šandor – Jonathan Fredrick (Jefferson McCoy), Ondrej Kaprálik – Michael Jibson (Phamer McCoy), Jakub Ružička – Tyler Jackson (Bud McCoy), Peter Kollárik – David Kennedy (Bob Levinger + iné postavy + titulky), Dušan Tarageľ – James Carroll Jordan (šerif Maynard), Tibor Frlajs, Júlia Horváthová, Lenka Prokopová, Patrik Žiaran, Ladislav Konrád a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Dajto v premiére 29.9.2013
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1142
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 34 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.