Aktuálny čas je Ned 5.7.2020 17:52:53

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Špinavý Joe / Joe Dirt

Špinavý Joe / Joe Dirt

Poslaťod PeterSD » Str 13.8.2014 14:11:23

Špinavý Joe.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Roman Pomajbo - David Spade (Joe Špina / Špinár), Zuzana Porubjaková - Brittany Daniel (Brandy), Dušan Szabo - Dennis Miller (Zander Kelly), Marek Majeský - Adam Beach (Kopajúce Krídlo), Oľga Šalagová - Caroline Aaron (Joeova mama / stará pani), Zoroslav Laurinc - Blake Clark (sused Nemyslelovcov / odhadca kovov), Vladimír Černý - Joe Don Baker (otec Brandy), Marián Miezga - Kid Rock (Robby), Eva Landlová - Angela Paton (stará pani s oranžovým HEMI), Maroš Kramár - Brian Thompson (Buffalo Bob / bankár), Jozef Vajda - Christopher Walken (Clem), Helena Geregová - Rosanna Arquette (Charlene), Ivan Gogál - Fred Ward (Joeov otec), Petra Polnišová - Jaime Pressly (Jill), Martin Vitek - John Farley, Tyler Mane, Rance Howard, Carson Daly (Sekuriťák / Bondi / policajt s bombou / moderátor TRL / policajt), Tibor Frlajs - Fred Stoller (učiteľ chémie / iné postavy), René Jankovič (policajt / iné postavy), Emanuel Hason - Fred Wolf (producent), Martin Hronský (policajt), Adam Grožák, Miroslava Grožáková, Miloš Kanjak, Gabriela Činová, Mária Landlová, Rastislav Sokol - Robb Skyler, Gordon Michaels (zubár / pumpár / komentár)

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvukový majster: Miroslav Lantaj
Produkcia: Zlatica Lauková
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Monika Radványiová
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Július Matula
Pripravilo: Atiz štúdio pre televíziu Markíza

Premiéra: 01.08.2009
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár
PeterSD
Moderátor
 
Príspevky: 1845
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55

Re: Špinavý Joe / Joe Dirt

Poslaťod pody80 » Sob 24.10.2015 20:22:50

Adam Grožák, Miroslava Grožáková, Miloš Kanjak, Gabriela Činová, Mária Landlová a ďalší

Zvukový majster: Miroslav Lantaj
Produkcia: Zlatica Lauková
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Monika Radványiová
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Július Matula
Pripravilo: Atiz štúdio pre televíziu Markíza
pody80
100+
 
Príspevky: 179
Registrovaný: Pia 24.12.2010 12:04:03

Re: Špinavý Joe / Joe Dirt

Poslaťod PeterSD » Sob 24.10.2015 23:32:23

Vďaka, doplnené.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár
PeterSD
Moderátor
 
Príspevky: 1845
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 3 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.