Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 10:41:22

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Koniec hry / End Game °

Koniec hry / End Game °

Poslaťod stevo12 » Štv 14.8.2014 12:57:07 quicklink

Obrázok
Info: IMDB I ČSFD I FDB I ČESKÁ VERZIA

1. DABING - MARKÍZA
V slovenskom znení: Peter Kočiš - Cuba Gooding Jr. (Alex Thomas), Lenka Košická - Angie Harmon (Kate Crawfordová), Dušan Jamrich - James Woods (Vaughn Stevens), Marián Slovák - Jack Scalia (prezident), Ľudmila Mandžárová - Anne Archer (prvá dáma), Ivan Romančík - Burt Reynolds (generál Montgomery), Štefan Mandžár (titulky) a ďalší.

Réžia slov. znenia: Štefan Mandžár


2. DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Peter Kočiš - Cuba Gooding Jr. (Alex Thomas), Gabriela Škrabáková-Kreutz - Angie Harmon (Kate Crawfordová), Vladimír Jedľovský - James Woods (Vaughn Stevens), Juraj Predmerský - Burt Reynolds (generál Montgomery), Tatiana Kulíšková - Annie Archer (prvá dáma), Pavel Višňovský - Jack Scalia (prezident), Peter Sklár - David Selby (Shakey Fuller), Martin Hronský - Benito Martinez (Ramsey), Jakub Gécz, Monika Radványiová, Kristína Turjanová, Zuzana Porubjaková, Michal Klučka, Miloslav Kráľ, Roman Matisko, Jozef Domonkoš, Tibor Vokoun a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.


Premiéra: 5.5.2017
stevo12
700+
 
Príspevky: 881
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)

Re: Koniec hry / End Game

Poslaťod PeterSD » Pia 5.5.2017 23:47:08 quicklink

2. DABING - TV JOJ

Peter Kočiš - Cuba Gooding Jr. (Alex Thomas), Gabriela Škrabáková-Kreutz - Angie Harmon (Kate Crawfordová), Vladimír Jedľovský - James Woods (Vaughn Stevens), Juraj Predmerský - Burt Reynolds (generál Montgomery), Tatiana Kulíšková - Annie Archer(prvá dáma), Pavel Višňovský - Jack Scalia (prezident), Peter Sklár - David Selby (Shakey Fuller), Martin Hronský - Benito Martinez (Ramsey), Jakub Gécz, Monika Radványiová, Kristína Turjanová, Zuzana Porubjaková, Michal Klučka, Miloslav Kráľ, Roman Matisko, Jozef Domonkoš, Tibor Vokoun a ďalší.

Premiéra: 5.5.2017
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 45 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.