Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 13:43:29

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Danielle Steelová: Ocko / Daddy

Danielle Steelová: Ocko / Daddy

Poslaťod PeterSD » Sob 16.8.2014 14:53:03 quicklink

Danielle Steelová Ocko.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Vojtek ml. - Patrick Duffy (Oliver Watson), Ján Tréger - Ben Affleck (Ben Watson), Szidi Tobias - Kate Mulgrew (Sarah Watsonová), František Kovár - John Anderson (George Watson), Lucia Vráblicová - Robyn Peterson (Daphne Hutchinsonová), Marta Sládečková - Lynda Carter (Charlotte Sampsonová), Zuzana Šebová - Jenny Lewis (Melissa Watsonová), Oľga Belešová - Gloria Dorson (Phylis Watsonová), Roman Fratrič - Richard McKenzie (Jeremy Bosworth), Marek Fašiang - Matthew Lawrence (Sam Watson), Alfréd Swan, Jela Bučková, Nataša Kulíšková, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvukový majster: Martin Bielik
Produkcia: Zlatica Lauková
Asistentka réžie: Vilma Fančovičová
Preklad: Rudolf Lesňák
Dialógy: Jarmila Dřínovská
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Jarmila Koleničová
Pripravilo: ATIZ Studio pre televíziu Markíza

Tento dabing bol odvysielaný aj na RTVS
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: Danielle Steelová: Ocko / Daddy

Poslaťod PeterSD » Sob 23.7.2016 18:42:08 quicklink

Téma doplnená.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: Danielle Steelová: Ocko / Daddy

Poslaťod davidosik » Sob 23.7.2016 18:53:23 quicklink

Ďakujem krásne :)
davidosik
300+
 
Príspevky: 343
Registrovaný: Ned 14.9.2014 17:51:06


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 34 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.