Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 15:41:49

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Jack Hunter: Kliatba Achnatonovej hrobky

Jack Hunter: Kliatba Achnatonovej hrobky

Poslaťod arual » Ned 17.8.2014 20:28:39 quicklink

Jack Hunter and the Quest for Akhenaten's Tomb

Jack Hunter Kliatba Achnatonovej hrobky.jpg
INFO: IMDb | ČDFD | FDb

1. DABING - TV Markíza
V slovenskom znení: Marek Majeský - Ivan Sergei (Jack Hunter), Lenka Košická - Joanne Kelly (Nadia Ramadanová), Dušan Szabó - Mario Naim Bassil (Tariq), Emanuel Hason - Thure Riefenstein (Albert Litmann), Marián Slovák - Tuncel Kurtiz (Dr. Said Shahid), Lenka Prokopová - Alaina Huffman (Dr. Lena Halstromová), Andrea Kiráľová - Susan Ward (Liz), Peter Krajčovič - Alper Kul (Eyhab), Matúš Krátky - Mehmet Polat (Doridanov), Ivan Gogál - Savas Özdemir (Riyad), Jaroslav Žvásta - Volga Sorgu (vodič nákladného auta), Vladimír Kobielský - Sinan Tuzcu (Mustafa), Martin Vitek (zbor), Ladislav Konrád (zbor), Rastislav Sokol (titulky a komentáre)

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza a TV Dajto


2. DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Daniel Ratimorský - Ivan Sergei (Jack Hunter), Daniela Šencová - Joanne Kelly (Nadia Ramadanová), Ján Tréger - Mario Naim Bassil (Tariq), Kamil Kollárik - Thure Riefenstein (Albert Litmann), Juraj Predmerský - Tuncel Kurtiz (Dr. Said Shahid), Lenka Debnárová - Alaina Huffman (Dr. Lena Halstromová), Matúš Krátky - Alper Kul (Eyhab), Martin Kaprálik - Mehmet Polat (Doridanov), Matej Landl - Savas Özdemir (Riyad), Peter Krajčovič - Sinan Tuzcu (Mustafa), Tibor Vokoun, Rastislav Sokol (komentáre + titulky) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na JOJ PLUS 14.3.2024

Súvisí s: Jack Hunter a stratený poklad Ugaritu
arual
100+
 
Príspevky: 219
Registrovaný: Str 7.9.2011 19:53:20

Re: Jack Hunter: Kliatba Achnatonovej hrobky

Poslaťod PeterSD » Sob 11.7.2015 14:24:39 quicklink

Doplnenie zvyšného obsadenia:

Marián Slovák - Tuncel Kurtiz (Dr. Said Shahid), Lenka Prokopová - Alaina Huffman (Dr. Lena Halstromová), Andrea Kiráľová - Susan Ward (Liz), Peter Krajčovič - Alper Kul (Eyhab), Matúš Krátky - Mehmet Polat (Doridanov), Ivan Gogál - Savas Özdemir (Riyad), Jaroslav Žvásta - Volga Sorgu (vodič nákladného auta), Vladimír Kobielský - Sinan Tuzcu (Mustafa), Martin Vitek (zbor), Ladislav Konrád (zbor), Rastislav Sokol (titulky a komentáre)
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: Jack Hunter: Kliatba Achnatonovej hrobky

Poslaťod arual » Ned 12.7.2015 16:21:31 quicklink

Vďaka. :) Doplnené.
arual
100+
 
Príspevky: 219
Registrovaný: Str 7.9.2011 19:53:20


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Bing [Bot], Toso a 44 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.