Skutočný príbeh: Nočný let

[Jandro]

Skutočný príbeh: Nočný let / Flug in die Nacht - Das Unglück von Überlingen


Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Ján Gallovič - Yevgeni Sitokhin (Jurij Balkajew), Lenka Košická - Sophie von Kessel (Katharina Rohlová), Rastislav Sokol - Peter Jecklin (Albert Steiger), René Jankovič - Mike Müller (Peter Althaus), Alfréd Aczel - Heinrich Schmieder (Bernd Wegmann), Matúš Krátky - Michael Finger (Beat Bürki + systém Acas), Zuzana Kyzeková - Tatjana Mösli (Yulia Filipová), Judita Hansman - Yanina Lisovskaya (Ľudmila Balkajewová + reportérka v rozhlase), Tamara Grožáková - Noemi Mühle (Amelie Lendersová), Bianka Bucková - Palina Witzeneder (Anna-Lena Balkajewová), Juraj Predmerský - Christoph Sommer (kapitán Paul Krüger + ruský mužský hlas + mužský hlas), Marek Fašiang (vedúci zásahu, systém Acas), Jeanette Švoňavská (ruský ženský hlas, ženský hlas v amplióne), Vladimír Jedľovský (ruský pilot), Martin Vitek (ruský kopilot, ruský mužský hlas, mužský hlas), Miloš Kanjak (kapitán, reportér, ruský mužský hlas, mužský hlas), Zuzana Porubjaková (servírka, ženský hlas), Roman Matisko (reportér, mužský hlas, mužský hlas v amplióne), Jakub Gogál (zbory + epizódne postavy), Přemysl Boublík (zbory + epizódne postavy), Igor Štefuca (titulky + dovetky) a ďalší

Réžia slovenského znenia: Jozefína Šujanová
Vyrobila: Slovenská televízia pre Rozhlas a televíziu Slovenska - 2011