dabingFORUM SK


https://www.dabingforum.sk/

MacGyver: Cesta do skazy / MacGyver: Trail to Doomsday

https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=122&t=5506

Stránka 1 z 1

MacGyver: Cesta do skazy / MacGyver: Trail to Doomsday

PoslaťNapísal: Pon 1.9.2014 20:46:07
od anderson
MacGyver: Trail to Doomsday

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Kamil Mikulčík - Richard Dean Anderson (MacGyver), Štefan Bučko - Peter Egan (Frederick Moran), Ján Gallovič - Nicholas Farrell (Paul Moran), Matej Landl - Alun Armstrong (šéfinšpektor Capshaw), Miroslav Trnavský, Ladislav Konrád a ďalší

Vyrobilo: štúdio Dimas pre televíziu JOJ

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na JOJ Plus = 29.8.2014, Premiéra na JOJ Plus = 22.6.2013


Súvisí s: MacGyver, MacGyver: Stratený poklad Atlantídy

Re: MacGyver: Cesta do skazy / MacGyver: Trail to Doomsday

PoslaťNapísal: Pon 1.9.2014 20:46:26
od anderson
Je nanajvýš pravdepodobné, že dabingy oboch celovečerných MacGyverov sa vyrábali súčasne. Neviem však či premiéra bola už skôr alebo až tento rok.

Re: MacGyver: Cesta do skazy / MacGyver: Trail to Doomsday

PoslaťNapísal: Pon 1.9.2014 22:58:15
od PeterSD
Myslím, že to asi bolo robené zároveň. Ale môžem sa mýliť. Premiéra Cesty do skazy bola na Pluske 22.6.2013.

Re: MacGyver: Cesta do skazy / MacGyver: Trail to Doomsday

PoslaťNapísal: Uto 2.9.2014 06:24:18
od anderson
Vďaka. Tým pádom je jasné, že premiérovo sa slovenské celovečerné filmy z tejto série objavili až v roku 2013. Predpokladám, že to bude aj rok výroby dabingu.

Re: MacGyver: Cesta do skazy / MacGyver: Trail to Doomsday

PoslaťNapísal: Uto 2.9.2014 18:26:19
od PeterSD
Asi áno a zrejme to robil Dimas.