Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 22:08:40

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Chlap na roztrhanie / Playing for Keeps

Chlap na roztrhanie / Playing for Keeps

Poslaťod Jack2410 » Ned 14.9.2014 13:35:58 quicklink

157947698_31136c.jpg
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Tomáš Maštalír - Gerard Butler (George), Jana Wagnerová - Jessica Biel (Stacie), Frencien Bauer - Noah Lomax (Lewis), Michal Klučka - Jason George (Chip Johnston), Dušan Szabó - Dennis Quaid (Carl), Lenka Košická - Catherine Zeta-Jones (Denise), Elena Podzámska - Uma Thurman (Patti), Vanda Růžičková, Peter Krajčovič a ďalší.

Zvukový majster: Slávo Mareš
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Erika Košová
Preklad a dialógy: Alexandra Rupeltdová
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia: Jana Strnisková
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice

Premiéra: 13.9. 2014
Jack2410
100+
 
Príspevky: 198
Registrovaný: Uto 29.3.2011 14:12:55

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 43 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.