Aktuálny čas je Uto 26.1.2021 19:37:29

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Kráčajúca skala 2: Odplata / Walking Tall: The Payback °

Kráčajúca skala 2: Odplata / Walking Tall: The Payback °

Poslaťod PeterSD » Pon 22.9.2014 09:45:23

Kráčajúca skala 2 Odplata.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

1. DABING - TV MARKíZA
V slovenskom znení: Dušan Szabó - Kevin Sorbo (Nick Prescott), Elena Podzámska - Yvette Nipar (agentka Kate Jensen), Dušan Cinkota - A.J. Buckley (Harvey Morris), Martin Vitek - Bentley Mitchum (Walter Morris), Juraj Predmerský - Marc Macaulay (Herb Sherman), Pavol Topoľský - Dell Johnson (Hap Worrell), Magdaléna Košická - Gail Cronauer (Emma Prescottová), Ivan Romančík - Richard Dillard (šerif Charlie Prescott), Miloš Kanjak - Brad Leland (Mitch), Júlia Horváthová - Jennifer Sipes (Crystal Martinová), Ján Tréger - Todd Terry (Lou Dowdy + titulky) , Marián Lipták - Jerry Cotton (Traxell Byrne), Jozef Benedik - David Frye (Howie), Alžbeta Dvoranová - Haley Ramm (Samantha Jensenová), Miroslav Trnavský - John S. Davies (detektiv Pete Michaels), Michal Hallon - Lance Jay (vodič kamiónu) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza


Premiéra: 10.06.2011


2. DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Martin Hronský - Kevin Sorbo (Nick Prescott), Gabriela Škrabáková-Kreutz - Yvette Nipar (agentka Kate Jensenová), Matúš Krátky - A.J. Buckley (Harvey Morris), René Jankovič - Bentley Mitchum (Walter Morris), Martin Vitek - Marc Macaulay (Herb Sherman), Alfréd Aczel - Dell Johnson (Hap Worrell), Ľubica Očková - Gail Cronauer (Emma Prescottová), Pavel Višňovský - Richard Dillard (šerif Charlie Prescott), Romana Orlická - Jennifer Sipes (Crystal Martinová), Dušan Vaňo - John S. Davies (detektiv Pete Michaels) + Matthew Posey (Otis), Peter Kollárik (titulky) a ďalši

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na JOJ Plus a TV JOJ


Premiéra: 1.5.2019
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár
PeterSD
Moderátor
 
Príspevky: 1924
Registrovaný: Sob 9.7.2011 14:26:55

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 3 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.