Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 13:34:22

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Amazing Spider-Man / The Amazing Spider-Man

Amazing Spider-Man / The Amazing Spider-Man

Poslaťod Dado » Str 8.10.2014 13:57:28 quicklink

Amazing Spider-Man.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Michal Hallon - Andrew Garfield (Peter Parker / Spider-Man), Daniela Mackovičová - Emma Stone (Gwen Stacyová), Juraj Predmerský - Rhys Ifans (Dr. Curt Connors / Lizard), Dušan Szabó - Denis Leary (kapitán Stacy), Pavel Višňovský - Martin Sheen (strýko Ben), Tatiana Kulíšková - Sally Field (teta May), Martin Kaprálik - Irrfan Khan (Rajit Ratha), Martin Hronský - Campbell Scott (Richard Parker + iné postavy), Michaela Drotárová - Embeth Davidtz (Mary Parkerová + iné postavy), Bianka Bucková - Jake Keiffer, Max Charles (Jack, malý Peter), Přemysl Boublík, Lukáš Frlajs, Dávid Hartl, René Jankovič, Jozef Kapec, Zuzana Kyzeková, Peter Makranský, Miroslav Málek, Milada Rajzíková, Martin Vitek, Tibor Vokoun a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza v premiére 11.10.2014


Súvisí s:
Amazing Spider-Man 2, Spider-Man: Bez domova
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2196
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Amazing Spider-Man / The Amazing Spider-Man

Poslaťod Dado » Pon 13.10.2014 17:06:05 quicklink

Po katastrofálnych spojeniach z filmov Captain America: Prvý Avenger, Green Lantern a X-Men: Prvá trieda bol Michal Hallon konečne obsadený na superhrdinu, ku ktorému sa jeho hlas skutočne hodí. Dokonca by som povedal, že ústredná dvojica bola zvolená ešte omnoho lepšie, ako u českých susedov, kde sa na to postupne dalo zvyknúť, no zo začiatku dialógy medzi Petrom a Gwen zneli skôr ako rozhovory syna a matky než dvoch rovesníkov. :D
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2196
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Amazing Spider-Man / The Amazing Spider-Man

Poslaťod PeterSD » Sob 25.1.2020 18:14:06 quicklink

Oprava, Bianka Bucková dabovala Jacka a aj Petra na začiatku. Jedným slovom, hanba.To si ani nechcem predstaviť, ako by dopadol film TO / IT. :shock:
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 39 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.