Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 18:29:00

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Baby na ťahu / Bachelorette

Baby na ťahu / Bachelorette

Poslaťod Danieel005 » Sob 25.10.2014 18:25:55 quicklink

Snímka obrazovky 2023-04-29 135412.png
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Andrea Somorovská - Kirsten Dunst (Regan Crawfordová), Kristína Turjanová - Lizzy Caplan (Gena Myersová), Jana Lieskovská - Isla Fisher (Katie Lawrenceová), Daniela Mackovičová - Rebel Wilson (Becky Archerová), Juraj Kemka - James Marsden (Trevor Graham), Juraj Hrčka - Adam Scott (Clyde Goddard), Martin Hronský - Hayes MacArthur (Dale Beaumont), Monika Radványiová - Ann Dowd (Victoria Archerová), Roman Matisko - Kyle Bornheimer (Joe Barnes), Bibiana Ondrejková - Arden Myrin (Melissa), Zuzana Skopálová - Candy Buckley (Sheila), Jakub Gécz - Andrew Rannells (Manny + titulky), Katarína Križanová - Sue Jean Kim (plánovačka svadieb), Zuzana Kyzeková - Anna Rose Hopkins, Leslie Meisel (zákazníčka, sesternica), Michaela Kapráliková - Shauna Miles, Megan Neuringer (Theresa, sesternica), Tibor Vokoun - Horatio Sanz (chlap v lietadle), Lenka Prokopová - Ella Rae Peck, Melissa Stephens, June Diane Raphael (Stefanie, prvá striptérka, druhá striptérka), Miroslav Málek - Chris Cardona (vyhadzovač), Peter Sklár a ďalší.

Na slovenskom znení polupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad a dialógy: Rudolf Kret
Produkcia: Daniel Chmurný
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobilo: Štúdio Daniela pre MAC TV - 2014

Premiéra: 19.10.2014 (JOJ PLUS)
Danieel005
100+
 
Príspevky: 109
Registrovaný: Str 25.4.2012 20:17:30

Re: Baby na ťahu / Bachelorette

Poslaťod arual » Sob 2.5.2015 18:08:38 quicklink

Meno herečky sa píše Fisher, nie Fischer. (To len taká drobnosť - asi preto potom nefunguje odkaz na jej profil.)
arual
100+
 
Príspevky: 219
Registrovaný: Str 7.9.2011 19:53:20


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 41 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.