Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 16:24:34

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Hry o život: Skúška ohňom / The Hunger Games: Catching Fire

Hry o život: Skúška ohňom / The Hunger Games: Catching Fire

Poslaťod Dado » Sob 8.11.2014 20:35:01 quicklink

Hry o život – Skúška ohňom.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Kristína Svarinská - Jennifer Lawrence (Katniss Everdeenová), Pavol Náther - Josh Hutcherson (Peeta Mellark), Michal Klučka - Liam Hemsworth (Gale Hawthorne), Milan Bahúl - Woody Harrelson (Haymitch Abernathy), Andrea Somorovská - Elizabeth Banks (Effie Trinketová), Peter Sklár - Stanley Tucci (Caesar Flickerman), Martin Kaprálik - Lenny Kravitz (Cinna), František Kovár - Donald Sutherland (prezident Snow), Marián Miezga - Philip Seymour Hoffman (Plutarch Heavensbee), Michal Hallon - Sam Claflin (Finnick Odair), Lenka Prokopová - Jena Malone (Johanna Masonová), Matej Landl - Jeffrey Wright (Beetee), Bibiana Ondrejková - Amanda Plummer (Wiress), Bianka Bucková - Willow Shields (Primrose Everdeenová), Lenka Košická - Paula Malcomson (pani Everdeenová), Dušan Szabó - Toby Jones (Claudius Templesmith), Ivan Gogál - Patrick St. Esprit (veliteľ Thread), Alžbeta Dvoranová, Jakub Gécz (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Monika Radványiová
Produkcia: Iveta Chmurná, Daniel Chmurný
Zvuk: Peter Heriban, Tomáš Krchlík, Daniel Lengyel
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobilo: Štúdio Daniela pre MAC TV - 2014

Premiéra: 8. 11. 2014 (TV JOJ)

Súvisí s:
Hry o život, Hry o život: Drozdajka - 1. časť, Hry o život: Drozdajka - 2. časť
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2196
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Bing [Bot] a 51 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.