Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 07:27:16

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Mavericks: Na divokej vlne / Chasing Mavericks

Mavericks: Na divokej vlne / Chasing Mavericks

Poslaťod slavo » Pia 14.11.2014 16:25:55 quicklink

mavericks.jpg
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Tomáš Maštalír - Gerard Butler (Frosty Hesson), Pavol Náther - Jonny Weston (Jay Moriarity), Elena Podzámska - Elisabeth Shue (Kristy Moriartyová), Jana Lieskovská - Abigail Spencer (Brenda Hessonová), Lenka Prokopová - Leven Rambin (Kim Moriartyová), Dávid Hartl - Devin Crittenden (Blond), Michal Hallon - Taylor Handley (Sonny), Bianka Bucková - Maya Raines, Harley Graham (Roquet, malá Kim), Ivan Šandor - Channon Roe (Bob Pearson), Frencien Bauer - Thomas Freil, Keegan Boos (Bells, malý Sonny), Jakub Ružička - Jay Moriarty (sám seba), Juraj Hrčka, Filip Tůma, Martin Kaprálik, Peter Kočiš, Jakub Gécz (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad a dialógy: Matej Krajčovič
Produkcia: Iveta Chmurná, Daniel Chmurný
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobila: Daniela pre MAC TV - 2014
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 46 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.