Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 13:44:07

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Lov na zabijaka / One in the Chamber °

Lov na zabijaka / One in the Chamber °

Poslaťod mato46 » Štv 20.11.2014 13:11:11 quicklink

Lov na zabijaka.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING - TV MARKÍZA
V slovenskom znení: Peter Kočiš - Cuba Gooding Jr. (Ray Carver), Martin Kaprálik - Dolph Lundgren (Aleksey Andreev), Dušan Szabó - Andrew Bicknell (Mikhail Suverov), Rastislav Sokol - Louis Mandylor (Demyan Ivanov), Ján Tréger - Leo Gregory (Bobby Suverov) a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza a TV DajTo


2. DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Martin Kaprálik - Cuba Gooding Jr. (Ray Carver), Jozef Vajda - Dolph Lundgren (Aleksey Andreev), Juraj Predmerský - Andrew Bicknell (Mikhail Suverov), Matúš Krátky - Louis Mandylor (Demyan Ivanov), Roman Matisko - Leo Gregory (Bobby Suverov), Vanda Růžičková - Lia Sinchevici (Mila), Ján Mistrík - George Remes (Gregori), Martin Hronský - Alin Panc (Vlad Tavanian + titulky a komentáre), Peter Rúfus - Billy Murray (Leo Crosby), Michal Hallon - Andrei Ciopec (čašník), Peter Krajčovič - Bogdan Farkas (Andrej), Martin Vitek a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ a JOJ Plus
mato46
500+
 
Príspevky: 576
Registrovaný: Pon 9.9.2013 12:36:31

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 28 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.