Aktuálny čas je Uto 6.12.2022 22:18:52

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3000! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

S.W.A.T. - Jednotka rýchleho nasadenia / S.W.A.T.

S.W.A.T. - Jednotka rýchleho nasadenia / S.W.A.T.

Poslaťod Hurvino » Pon 14.2.2011 13:33:47 quicklink

SWAT-JEDNOTKA-RYCHLEHO-NASADENIA-SK-POSTER-DF.png
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivo Gogál - Samuel L. Jackson (seržant Dan 'Hondo' Harrelson), Martin Zatovič - Colin Farrell (Jim Street), Andrea Karnasová - Michelle Rodriguez (Chris Sanchezová), Peter Kollárik - LL Cool J (Deacon 'Deke' Kaye), Stanislav Král - Josh Charles (T.J. McCabe), Juraj Hrčka - Jeremy Renner (Brian Gamble), Roman Matisko - Olivier Martinez (Alex Montel), Jozef Švoňavský - Reginald E. Cathey (poručík Greg Velasquez + titulky), Dušan Szabó - Larry Poindexter (kapitán Thomas Fuller), Ivan Vojtek ml. - James DuMont (Gus), Zuzana Dančiaková - Ashley Scott (Lara), Alfréd Aczel, Roman Ferienčík, Ladislav Konrád a ďalší.

Preklad a dialógy: Ľubica Rohoňová
Produkcia: Iveta Chmurná
Zvuk: Alexander Žibritovský
Réžia slovenského znenia: Jana Strnisková
Vyrobila: Agentúra Daniela pre televíziu JOJ
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 745
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Re: S.W.A.T. - Jednotka rýchleho nasadenia / S.W.A.T.

Poslaťod PeterSD » Pon 11.8.2014 13:29:22 quicklink

S týmto dabingom odvysielané aj na TV Markíza.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2201
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 5 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.