Scary Movie 5 / Scary Movie 5
Napísal: Pon 19.1.2015 14:44:18V slovenskom znení: Andrea Somorovská - Ashley Tisdale (Jody Sandersová), Zuzana Porubjaková - Lindsay Lohan (sama seba), Matúš Krátky - Simon Rex (Dan Sanders), Monika Radványiová - Lidia Porto (Maria), Lucia Vráblicová - Molly Shannon (Heather Darcyová), Kristína Turjanová - Erica Ash (Kendra), Bianka Bucková - Gracie Whitton, Ava Kolker (Kathy, Lily), Lenka Prokopová - Sarah Hyland, Jasmine Guy (Mia, Kendrina mama + iné postavy), Lenka Košická - Kate Walsh (Mal), Lucia Hurajová - Scot Nery (Mama), Stanislav Král - Charlie Sheen (sám seba), Martin Mňahončák - Terry Crews (Martin Jacobs), Roman Ferienčík - Snoop Dogg (Ja´Marcus), Roman Matisko - J.P. Manoux (Pierre), Marek Fašiang - Tyler Posey (David), Tibor Vokoun - Mike Tyson, Scott Rousseau (sám seba, Santa + iné postavy), Peter Sklár - Darrell Hammond (Dr. Hall+ úvodný titulok + titulky), Filip Tůma - Jerry O'Connell (Christian Grey), Frencien Bauer - Bow Wow (Eric), Ján Greššo - Josh Robert Thompson (hlas rozprávača), Jozef Domonkoš - Christopher Antonucci, Lewis Thompson (Caésar, Madea + iné postavy), Tomáš Horváth - Mac Miller (D'André), Miroslava Grožáková - Katrina Bowden, Marianne Hammock (Natalie, hlas domáceho alarmu, hlas mobilnej aplikácie), Martin Kaprálik - Katt Williams (Blaine Fulda), Michal Klučka - Ben Cornish (Dom Kolb), Dušan Szabó – John Atwood (moderátor správ), Andrea Karnasová - Marisa Saks (Amy), Juraj Hrčka - Usher Raymond (upratovač Ira), Miloslav Kráľ – (režisér) a ďalší.
Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad a dialógy: Juraj Skladaný
Produkcia: Iveta Chmurná
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobilo: Štúdio Daniela pre MAC TV
Súvisí s:
Scary Movie, Scary Movie 2, Scary Movie 3, Scary Movie 4