Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 10:19:37

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Krajina zatratených / Home of the Brave °

Krajina zatratených / Home of the Brave °

Poslaťod PeterSD » Pia 23.1.2015 12:29:34 quicklink

Krajina zatratených.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

1. DABING - TV MARKíZA

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV DAJTO


Premiéra: 6.10.2012 - Repríza 27.1.2013, 13.05.2013


2. DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Ivan Gogál - Samuel L. Jackson (Will Marsh), Andrea Somorovská - Jessica Biel (Vanessa Priceová), Juraj Kemka - Brian Presley (Tommy Yates), Martin Kaprálik - Curtis 50 Cent Jackson (Jamal Aiken), Lenka Prokopová - Christina Ricci (Sarah Schivinová), Roman Ferienčík - Chad Michael Murray (Jordan Owens), Lenka Košická - Victoria Rowell (Penelope Marshová), Miloslav Kráľ - Jeffrey Nordling (Cary Wiltens), Pavel Višňovský - Vyto Ruginis (Hank Yates), Frencien Bauer - Sam Jones III (Billy Marsh), Martin Zatovič - James MacDonald (Ray), Juraj Predmerský - Richard De Mayo (seržant Larkin), Martin Mňahončák - Cecil Ellsworth (zástupca riaditeľa Thompson), Tamara Grožáková - Kiara Johnson (Dede Marshová), Martin Vitek (viaceré postavy), Tibor Vokoun (viceré postavy), Peter Kollárik, Tibor Frlajs (viaceré postavy), Ľudmila Mandžárová - Anne Selcoe (Alice Priceová), Jozef Bujdák, Monika Radványiová, Miroslav Trnavský, Júlia Horváthová, Ján Greššo, Katarína Križanová, Jana Dobiašová, Jakub Gécz (komentáre / chlap na terapii), Peter Sklár - Ron Ford (Zander + titulky) a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ


Premiéra: 17.1.2015
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 52 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.