Bol zistený blokovací softvér reklám!

Niektoré interaktívne funkcie ani sociálne moduly nemusia správne fungovať. Odporúčame vám pre túto stránku pridať výnimku.

Aktuálny čas je Pia 19.7.2019 05:37:37

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2600! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Maska / The Mask

Maska / The Mask

Poslaťod Hurvino » Pon 14.2.2011 13:59:26

Obrázok
Info: IMDB| ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Šimun - Jim Carrey (Stanley Ipkiss/Maska), Soňa Norisová - Cameron Diaz (Tina Carlyleová), Peter Rúfus - Peter Riegert (Mitch Kellaway), Ján Tréger - Richard Jeni (Charlie Schumaker), Ivan Gogál - Peter Greene (Dorian Tyrell), Stanislav Dančiak - Orestes Matacena (Niko), Jozef Švoňavský - Jim Doughan (detektív Doyle), Vladimír Durdík - Ben Stein (Dr. Arthur Neuman), Milada Rajzíková, Jana Kolesárová - Amy Yasbeck (Peggy Brandtová), Alfréd Swan, Ján Greššo, Tibor Vokoun, Rastislav Sokol, Rastislav Rogel, Štefan Mandžár (titulky) a iní.

Slovenské znenie pripravili:
Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Ľudmila Šurinová
Zvuk: Juraj Solan
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Redaktorka: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Pripravili: Štúdiá Pódium pre televíziu Markíza
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 759
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Re: Maska / The Mask

Poslaťod kubikdulik » Ned 5.8.2018 22:15:58

Dabing bude vyroben maximálně do roku 1997. V tom roce jsem ho viděl na Markíze.
kubikdulik
100+
 
Príspevky: 116
Registrovaný: Pia 14.9.2012 10:27:46


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.
cron