Aktuálny čas je Pia 22.11.2019 12:15:21

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Koniec sveta / End of Days

Koniec sveta / End of Days

Poslaťod Hurvino » Pon 14.2.2011 15:46:09

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Jozef Vajda - Arnold Schwarzenegger (Jericho Cane), Ján Kroner - Gabriel Byrne (The Man / Satan), Judita Bilá - Robin Tunney (Christine York), Miroslav Trnavský - Kevin Pollak (Bobby Chicago), Lucia Vráblicová - CCH Pounder (detektívka Margie Francisová), Dušan Jamrich - Rod Steiger (otec Kovak), Vladimír Černý - Derrick O'Connor (Tomáš Akvinský), Tatiana Radeva - Miriam Margolyes (Mabel), Ivan Laca - Udo Kier (dr. Donald Abel), Roman Fratrič - Victor Varnado (Albino), Pavel Višňovský - Michael O'Hagan (kardinál), Peter Kollárik - Mark Margolis (pápež), Gabriela Škrabáková a ďalší.

Zvukový majster: Radomír Zuzula
Produkcia: Beatrix Müllerová
Asistentka réžie: Mária Siváková
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Martin Medveď
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Vladimír Černý
Vyrobilo: Štúdio Artefakt pre televíziu Markíza
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 755
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 4 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.
cron