Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 18:06:37

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Krokodíl Dundee / Crocodile Dundee

Krokodíl Dundee / Crocodile Dundee

Poslaťod Hurvino » Uto 15.2.2011 13:46:04 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Pavel Višňovský - Paul Hogan (Michael J. 'Krokodíl' Dundee), Kamila Magálová - Linda Kozlowski (Sue Charltonová), Roman Matisko - Mark Blum (Richard Mason), Miloš Kanjak - David Gulpilil (Neville Bell), Marián Slovák - Michael Lombard (Sam Charlton), Ľubomír Paulovič - John Meillon (Walter Reilly), Elena Petrovická, Anton Vaculík, Roman Fratrič, Oľga Šalagová, Štefan Kožka, Ján Tréger, Pavol Šajmovič, Ladislav Konrád, Helena Geregová, Zuzana Tlučková, Roman Pomajbo, Vladimír Bartoň, Zuzana Skopálová, Igor Krempaský, Hana Gajdošová, Vanda Růžičková, Milada Rajzíková, Jeanette Švoňavská a ďalší.

Produkcia: Pavel Gubčo
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad: Ivan Hudec
Dialógy: Zoja Rajčoková
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Pripravilo: Štúdio Dimas
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 745
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Re: Krokodíl Dundee / Crocodile Dundee

Poslaťod padrick » Ned 3.1.2016 16:40:07 quicklink

Peter Barták (titulky)
padrick
300+
 
Príspevky: 349
Registrovaný: Ned 4.5.2014 08:16:42

Re: Krokodíl Dundee / Crocodile Dundee

Poslaťod Mariuss » Pia 17.11.2023 17:12:15 quicklink

V roku 1996 odvysielané na Markíze s 1. CZ dabingom - (Nova - ČNTS).
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1051
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 37 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.