Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 13:09:21

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Niečo smrtiace pod nami / Something Beneath

Niečo smrtiace pod nami / Something Beneath

Poslaťod Jandro » Ned 8.3.2015 00:06:35 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Dušan Szabó - Kevin Sorbo (otec Douglas Middleton), Dušan Jamrich - Peter MacNeill (Deadmarsh), Gabriela Škrabáková-Kreutz - Natalie Brown (Khali Spenceová), Peter Sklár - Brendan Beiser (Dr. Connolly), Miroslav Trnavský - Frank Adamson (Lowell Kent), Ivan Šandor - Gordon Tanner (Symes), Jana Knapíková - Brittany Scobie (Mikaela Strovská), Michal Hallon - Brett Donahue (Tony), Andrea Kiráľová - Paige Bannister (Aimee), Michal Domonkoš - Tom Keenan (Hank), Juraj Predmerský - Blake Taylor (Reggie), Rastislav Sokol - Rob McLaughlin (Eugene Herman + titulky), Martin Vitek - Gene Pyrz, Kevin Aichele (Jim Bailey, Dutch), Magdaléna Košická - Tracey Nepinak (Khalina stará mama), Beáta Dreisigová - Thanya Romero (Manuela), Juraj Kemka - Karl Thordarson (pán Biggs), René Jankovič, Miloš Kanjak a ďalší

Zvukový majster: Martin Némethy
Produkcia: Beatrix Müllerová
Asistentka réžie: Mária Siváková
Preklad a dialógy: Katarína Valentková
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Ján Zeman
Vyrobilo: Štúdio Artefakt pre televíziu Markíza
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1172
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 44 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.