Aktuálny čas je Pon 8.3.2021 01:09:09

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2900! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Spanish Movie / Spanish Movie

Spanish Movie / Spanish Movie

Poslaťod lubo » Sob 14.3.2015 16:42:39

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Linda Zemánková - Alexandra Jiménez (Ramira), Zdena Studenková - Sílvia Abril (Laura), Michal Hudák - Carlos Areces (Pedro San Antón), Jakub Janák- Óscar Lara (Simeón), Martin Hronský - Luis Zahera (Antonio), Juraj Predmerský - Joaquín Reyes (Faunofarfollas), Klára Dubovicová - Teresa Lozano (Maligna), Miroslava Drínová - Michelle Jenner (Hada), Peter Makranský, Dušan Vaňo - Leslie Nielsen (doktor Nielsen + iné postavy), Jakub Ružička, Tibor Vokoun, Martin Vitek, Tibor Frlajs, Ingrid Hanzelová, Ján Tréger, Magdaléna Košická a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV DAJTO.
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1083
Registrovaný: Ned 21.8.2011 16:56:04

Re: Spanish Movie / Spanish Movie

Poslaťod lubo » Sob 14.3.2015 16:43:46

Celkom dobrý dabing, ale na Nielsena by to chcelo výraznejší hlas. Hlas Ofendie som nevedel identifikovať, bol to už dospelý hlas, rozhodne nie detský.
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1083
Registrovaný: Ned 21.8.2011 16:56:04


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 2 hostia

[ Podporte nás nákupom na ALZA.SK ]
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.