Aktuálny čas je Štv 18.4.2024 22:10:25

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Nájomný vrah / Mercenary: Absolution

Odoslať odpoveď

Nájomný vrah / Mercenary: Absolution

Poslaťod PeterSD » Pon 6.4.2015 23:50:52 quicklink

Nájomný vrah.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Jozef Vajda - Steven Seagal (John Alexander), Ján Tréger - Massimo Dobrovic (Kemal), Martin Zatovič - Byron Mann (Chi), Juraj Predmerský - Vinnie Jones (Boss), Juraj Kemka - Dominte Cosmin (Sergej), Barbora Chlebcová - Adina Stetcu (Nadia), Martin Mňahončák - Josh Barnett (Colt), Miloslav Kráľ - Sergiu Costache (Nico), Tomáš Horváth - George Remes (Viktor), Lenka Košická - Maria Bata (Diana), Peter Sklár - Howard Dell (Van Horn), Lenka Prokopová - Adina Galupa (Sofia), Zuzana Kyzeková - Sabina Branduse (Angela)
Zbor (viaceré postavy): Miroslav Málek, Tibor Vokoun, Jozef Domonkoš, Jakub Gécz +titulky a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Daniel Lengyel
Produkcia: Daniel Chmurný, Iveta Chmurná
Preklad a úprava: Rudolf Kret
Réžia slovenského znenia: Viktor Kollár
Vyrobila: Daniela pre MAC TV - 2015

Premiéra: 6.4.2015
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2466
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA
Hore
Odoslať odpoveď

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 14 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.