dabingFORUM SK


https://www.dabingforum.sk/

Kondomédia / Le placard

https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=122&t=6169

Stránka 1 z 1

Kondomédia / Le placard

PoslaťNapísal: Uto 28.4.2015 11:51:45
od Jandro
Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Juraj Predmerský - Daniel Auteuil (François Pignon), Ján Kroner - Gérard Depardieu (Félix Santini), Jozef Vajda - Thierry Lhermitte (Guillaume), Daniela Kuffelová - Michèle Laroque (slečna Bertrandová), František Kovár - Michel Aumont (sused Belone), Ivan Romančík - Jean Rochefort (Kopel), Zuzana Vačková - Armelle Deutsch (Ariane), Roman Ferienčík - Stanislas Forlani (Franck), Dagmar Sanitrová - Alexandra Vandernoot (Christine) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Vyrobené pre TV Markíza, premiéra 12.5.2004; na RTVS 27.4.2015

Re: Kondomédia / Le placard

PoslaťNapísal: Uto 28.4.2015 12:37:14
od mato46
Juraj Predmerský - Daniel Auteuil (François Pignon), Daniela Kuffelová

Re: Kondomédia / Le placard

PoslaťNapísal: Uto 28.4.2015 16:25:35
od arual
Daniela Kuffelová - Michèle Laroque (slečna Bertrandová), František Kovár - Michel Aumont (sused Belone), Ivan Romančík - Jean Rochefort (Kopel), Zuzana Vačková - Armelle Deutsch (Ariane), Roman Ferienčík - Stanislas Forlani (Franck), Dagmar Sanitrová - Alexandra Vandernoot (Christine), Marek Majeský - Thierry René (Victor), Monika Radványiová - Michèle Garcia (madame Santini), Alfréd Swan a ďalší.

Tou Radványiovou a Majeským si nie som celkom istá...