Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 17:43:03

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Kondomédia / Le placard

Kondomédia / Le placard

Poslaťod Jandro » Uto 28.4.2015 11:51:45 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Juraj Predmerský - Daniel Auteuil (François Pignon), Ján Kroner - Gérard Depardieu (Félix Santini), Jozef Vajda - Thierry Lhermitte (Guillaume), Daniela Kuffelová - Michèle Laroque (slečna Bertrandová), František Kovár - Michel Aumont (sused Belone), Ivan Romančík - Jean Rochefort (Kopel), Zuzana Vačková - Armelle Deutsch (Ariane), Roman Ferienčík - Stanislas Forlani (Franck), Dagmar Sanitrová - Alexandra Vandernoot (Christine) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Vyrobené pre TV Markíza, premiéra 12.5.2004; na RTVS 27.4.2015
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1172
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Re: Kondomédia / Le placard

Poslaťod mato46 » Uto 28.4.2015 12:37:14 quicklink

mato46
500+
 
Príspevky: 576
Registrovaný: Pon 9.9.2013 12:36:31

Re: Kondomédia / Le placard

Poslaťod arual » Uto 28.4.2015 16:25:35 quicklink

Daniela Kuffelová - Michèle Laroque (slečna Bertrandová), František Kovár - Michel Aumont (sused Belone), Ivan Romančík - Jean Rochefort (Kopel), Zuzana Vačková - Armelle Deutsch (Ariane), Roman Ferienčík - Stanislas Forlani (Franck), Dagmar Sanitrová - Alexandra Vandernoot (Christine), Marek Majeský - Thierry René (Victor), Monika Radványiová - Michèle Garcia (madame Santini), Alfréd Swan a ďalší.

Tou Radványiovou a Majeským si nie som celkom istá...
arual
100+
 
Príspevky: 219
Registrovaný: Str 7.9.2011 19:53:20


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 47 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.