Byzantium: Upírí príbeh / Byzantium

[PeterSD]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Miroslava Grožáková - Saoirse Ronan (Eleanor), Dušan Kaprálik - Barry Cassin (Robert Fowlds), Petra Vajdová - Gemma Arterton (Clara), Ondrej Kaprálik - Caleb Landry Jones (Frank), Ján Tréger - Daniel Mays (Noel), Martin Kaprálik - Jonny Lee Miller (Ruthven), Michal Hallon - Sam Riley (podporučík Darvell), Jeanette Švoňavská - Kate Ashfield (Gabi + iné), Stanislav Král - Tom Hollander (Kevin), Ivan Gogál - Uri Gavriel (Savella), Lucia Vráblicová - Maria Doyle Kennedy (Morag), Daniel Ratimorský, Pavol Plevčík
Zbor (viaceré postavy): Ladislav Konrád, Jozef Domonkoš, Ingrid Hanzelová, Roman Fratrič, Miloš Kanjak (titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Petr Vlach
Asistentka réžie: Ingrid Frlajsová
Preklad: Zuzana Konečná
Dialógy: Dáša Rúfusová
Dramaturgia: Lenka Hudecová
Réžia slovenského znenia: Stanislav Král
Vyrobila: Spoločnosť Trigon Production pre MAC TV - 2015

Premiéra: 01.05.2015 (TV JOJ)

[dementus996]

Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Petr Vlach
Asistentka réžie: Ingrid Frlajsová
Preklad: Zuzana Konečná
Dialógy: Dáša Rúfusová
Dramaturgia: Lenka Hudecová
Réžia slovenského znenia: Stanislav Král
Vyrobila: Spoločnosť Trigon Production pre MAC TV - 2015