Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 00:25:00

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Megakrokodíl verzus superaligátor / Dinocroc vs. Supergator

Megakrokodíl verzus superaligátor / Dinocroc vs. Supergator

Poslaťod PeterSD » Uto 26.5.2015 12:43:56 quicklink

MEGAKROKODIL-VS-SUPERALIGATOR.png
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: František Kovár - David Carradine (Jason Drake), Peter Krajčovič - Rib Hillis (Logen "Cajun"), Daniela Mackovičová - Amy Rasimas (Cassidy Swansonová), Jozef Vajda - John Callahan (šerif Charlie Swanson), Ivan Šandor - Corey Landis (Paul Beaumont), Kristína Turjanová - Lisa Clapperton (Victoria Chasová), Daniela Kuffelová - Delia Sheppard (Dr. Kimberly Taftová), René Jankovič - Jeff Rector (Dr. Stewart Taft), Přemysl Boublík - Eddie Spivak (Bruce), Danica Jurčová - Jenny Robinson (Kathy), Pavel Višňovský - James C. Burns (Mark Conrad), Michal Hallon - Michael Bernardi (Chaz Kingsley), Zuzana Kyzeková - Aurelia Scheppers (Chazova priateľka č.1), Eva Sakálová, Matúš Krátky, Jakub Ružička, Júlia Horváthová, Miroslava Belancová, Martin Zatovič, Petra Gažíková-Lángová
Zbor (viaceré postavy): Miloš Kanjak, Roman Matisko, Peter Kollárik, Jozef Benedik, Jeanette Švoňavská, Rastislav Sokol + titulky a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Attila Fischer
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad a dialógy: Ján Lipovský
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Anna Cicmanová
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre Televíziu Markíza - 2015

Premiéra: 25.5.2015 na DAJTO
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 37 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.