Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 16:37:34

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Krokodíly útočia / Lake Placid 3

Krokodíly útočia / Lake Placid 3

Poslaťod PeterSD » Uto 9.6.2015 00:03:56 quicklink

Krokodíly útočia.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Kočiš - Colin Ferguson (Nathan Bickerman), Elena Podzámska - Yancy Butler (Reba), Gabriela Škrabáková-Kreutz - Kirsty Mitchell (Susan Bickermanová), Daniela Mackovičová - Kacey Barnfield (Ellie), Marek Suchitra - Jordan Grehs (Connor Bickerman), Ivan Gogál - Michael Ironside (šerif Tony Willinger), Michal Hallon - Mark Evans (Brett), Tomáš Hallon - Brian Landon (Charlie Berman), Peter Aczel - Velizar Binev (Dimitri), Vanda Růžičková - Bianca Ilich (Vica), Lukáš Frlajs, Danica Jurčová, Barbora Žilecká, Michal Klučka, Martin Vitek, Miroslav Málek, Judita Bilá (viaceré postavy), Miroslav Babják (zbor), Štefan Mandžár (titulky + komentáre) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Atila Fisher
Produkcia: Martin Polakovič
Preklad a úprava: Miroslava Brezovská
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre Televíziu Markíza - 2013


Premiéra: 9.9.2013
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 54 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.