m09 píše:Prosím vás veď Kroner je mimo dabingu a Rúfus pre Markízu nedabuje
A tak ich nemohol zastúpiť nik iný, než Szabó, ktorého pomaly nechávajú dabovať akúkoľvek postavu, pri ktorej sa kompetentným zjavne nechce premýšľať nad vhodnejšími voľbami.
padrick píše:Čoskoro pôjde na Markíze film Špión, kde okrem Forda hrá aj
Gary Oldman. Dúfam, že Oldmana nadabuje Szabó, nakoľko je to zaužívané a fungujúce spojenie. Kto potom nadabuje Forda?
Ideálne (je to však utópia) by bolo, keby Magic Voice ako štúdio, ktoré pripravuje väčšinu dabingov pre Markízu, na túto televíziu spoločne so zjednotenými hercami konečne poriadne zatlačilo a vyjednalo aspoň také podmienky, aké platia pri dabovaní pre TV JOJ (hoci ani to asi nie je nejaká vý
hra). Dovolím si tvrdiť, že Markíza nie je na tom finančne tak biedne, aby si nemohla dovoliť nejaké zvýšenie dabingových rozpočtov. Potom by sa samotné štúdio nemuselo uchyľovať k nejakým podivným experimentom a my by sme sa namiesto úvah o tom, aký prúser nás zase čaká, mohli spokojne tešiť na Rúfusa ako Forda.