Aktuálny čas je Uto 26.1.2021 12:18:59

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Živý terč / Hard Target

Živý terč / Hard Target

Poslaťod PeterSD » Uto 28.7.2015 12:17:55

Živý terč.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Gogál - Jean-Claude Van Damme (Chance Boudreaux), Marián Slovák - Lance Henriksen (Emil Fouchon), Elena Podzámska - Yancy Butler (Natasha 'Nat' Binderová), Maroš Kramár - Arnold Vosloo (Pik van Cleef), Monika Radványiová - Kasi Lemmons (detektívka Marie Mitchellová), Miroslav Trnavský - Willie Carpenter (Elijah Roper), Peter Bzdúch - Eliott Keener (Randal Poe), Marián Lipták - Marco St. John (Dr. Morton), Ivan Romančík - Wilford Brimley (strýko Douvee), Nataša Kulíšková, Daniel Dangl, Jozef Švoňavský, Roman Fratrič, Dušan Vaňo, Milada Rajzíková, Ladislav Kerata, Milan Bartošek, Roman Fratrič, Igor Štefuca (titulky)

Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Zvuk: Juraj Solan
Preklad: Rudolf Lesňák
Dialógy: Martin Medveď
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Pavol Topoľský
Vyrobil: LENOX pre Televíziu Markíza
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár
PeterSD
Moderátor
 
Príspevky: 1924
Registrovaný: Sob 9.7.2011 14:26:55

Re: Živý terč / Hard Target

Poslaťod PeterSD » Str 24.8.2016 17:24:49

Téma komplet doplnená.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár
PeterSD
Moderátor
 
Príspevky: 1924
Registrovaný: Sob 9.7.2011 14:26:55


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot], Majestic-12 [Bot] a 3 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.