Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 22:22:59

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Mamy na Mars / Mars Needs Moms

Mamy na Mars / Mars Needs Moms

Poslaťod slavo » Pia 18.2.2011 17:45:52 quicklink

Mamy na Mars.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

DABING: DVD, TV JOJ, DISNEY+

V slovenskom znení: Marek Suchitra - Seth Green (Milo), Boris Al-Khalagi - Dan Fogler (Gribble), Monika Hilmerová - Joan Cusack (mama), Jana Lieskovská - Elisabeth Harnois (Ki), Zuzana Dančiaková - Mindy Sterling (dozorkyňa), Miloslav Kráľ - Tom Everett Scott (otec), Zdeno Dřínovský, Tibor Frlajs, Jana Gavačová, Kristína Holková, Gregor Hološka Zuzana Kyzeková, Peter Makranský, Ján Mečiar, Stanislav Staško, Radovan Tomeš, Dušan Vaňo, Tibor Vokoun, Patrik Žiaran

Zvuk: Palo Hubinák, Martin „Ego“ Staňo
Výroba: Karol Trnka
Asistentka výroba: Kristína Holková
Vedúci výroby a supervízia: Dušan Hájek
Kreatívny supervízor: Maciej Eyman
Preklad a úprava: Daniel Feranec, Dušan Hájek
Réžia: Zdeno Dřínovský
Mixing Studio: Shepperton International
Produkcia slovenskej verzie: Disney Character Voices International, Inc.
Vyrobil: Saturn Entertainment v štúdiu Creative Music House - 2011
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Mamy na Mars / Mars Needs Moms

Poslaťod slavo » Pon 21.3.2011 18:04:41 quicklink

Tento titul mal ísť do KINODISTRIBÚCIE. Zrejme sa však dostane len na DVD.
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 45 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.