Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 01:42:23

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Na úteku / Agent na úteku / Erased / The Expatriate

Na úteku / Agent na úteku / Erased / The Expatriate

Poslaťod PeterSD » Pon 10.8.2015 14:36:33 quicklink

NA-UTEKU - Copy.png
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

1. DABING - TV MARKÍZA - Na úteku

V slovenskom znení: Martin Kaprálik - Aaron Eckhart (Ben Logan), Bianka Bucková - Liana Liberato (Amy Loganová), Lívia Bielovič - Olga Kurylenko (Anna Brandtová), Juraj Predmerský - Garrick Hagon (James Halgate), Martin Vitek - Neil Napier (Derek Kohler), Michal Hallon - Alexander Fehling (Floyd), Marek Suchitra - Yassine Fadel (Nabil), Dušan Szabó - David Bark-Jones (Marty Braymer), Barbora Žilecká, Vladimír Kobielský, Daniel Ratimorský
Zbor: Ladislav Konrád, Milada Rajzíková, Dušan Vaňo, Miroslav Málek, Štefan Mandžár + titulky a komentáre a ďalší

Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre Televíziu Markíza - 2014

Premiéra: 2.11.2014


2. DABING - TV JOJ - Agent na úteku

V slovenskom znení: Martin Kaprálik - Aaron Eckhart (Ben Logan), Alžbeta Dvoranová - Liana Liberato (Amy Loganová), Barbora Chlebcová - Olga Kurylenko (Anna Brandtová), Petra Gažíková-Lángová a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.

Premiéra: 07.08.2020
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 39 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.