Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 18:30:25

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Prci, prci, prcičky: Stretávka / American Reunion

Prci, prci, prcičky: Stretávka / American Reunion

Poslaťod Dado » Pon 31.8.2015 17:52:03 quicklink

Prci, prci, prcičky - Stretávka.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - Jason Biggs (Jim Levenstein), Kristína Turjanová - Alyson Hannigan (Michelle Flaherty-Levensteinová), Marek Majeský - Chris Klein (Chris „Oz“ Ostreicher), Filip Tůma - Thomas Ian Nicholas (Kevin Myers), Lívia Bielovič - Tara Reid (Vicky Lathumová), Peter Krajčovič - Seann William Scott (Steve Stifler), Danica Jurčová - Mena Suvari (Heather), Tomáš Horváth - Eddie Kaye Thomas (Paul Finch), Roman Matisko - John Cho (John), Monika Radványiová - Jennifer Coolidge (Stiflerova mama), Juraj Predmerský - Eugene Levy (Jimov otec), Linda Zemánková - Natasha Lyonne (Jessica), Petra Vajdová - Dania Ramirez (Selena), Barbora Chlebcová - Katrina Bowden (Mia), René Jankovič - Jay Harrington (Dr. Ron), Miroslava Belancová - Ali Cobrin (Kara), Marek Fašiang - Chuck Hittinger (AJ), Přemysl Boublík - Chris Owen (Sherman), Michaela Drotárová - Charlene Amoia (Ellie), Peter Kočiš - Vik Sahay (Prateek Duraiswamy), Miroslav Trnavský - Stevie Ray Dallimore (Karin otec), Andrea Karnasová - Kim Wall, Jen Kober (Karina mama, Ingrid), Júlia Horváthová - Rebecca Field (Loni), Matúš Krátky - Raheem Babalola (Deshaun), Dagmar Sanitrová - Rebecca De Mornay (Rachel - Finchova mama), Lukáš Dóza, Ingrid Hanzelová, Tibor Vokoun, Ján Tréger (titulky) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza v premiére 30. 8. 2015


Súvisí s:
Prci, prci, prcičky 2: Pikantné pokušenie, Prci, prci, prcičky 3: Svadba, Prci, prci, prcičky: V tábore, Prci, prci, prcičky: Nahá míľa, Prci, prci, prcičky: Kniha lásky
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2196
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Prci, prci, prcičky: Stretávka / American Reunion

Poslaťod lubo » Uto 1.9.2015 14:04:57 quicklink

Jurčovú ako Heather potvrdzujem.

A dopĺňam:
Lívia Bielovič - Tara Reid (Vicky Lathumová), Miroslava Belancová - Ali Cobrin (Kara), Júlia Horváthová - Rebecca Field (Loni), Tibor Vokoun, Lukáš Dóza, Ingrid Hanzelová

Michal Kaprálik daboval asi Jimovho syna, ale nie som si istý. :)
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1142
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04

Re: Prci, prci, prcičky: Stretávka / American Reunion

Poslaťod Dado » Uto 1.9.2015 15:28:06 quicklink

Vďaka za doplnenie a aj potvrdenie Danice Jurčovej, jej hlas poznám predovšetkým z Dva a pol chlapa, takže v tomto prípade som si nebol úplne istý. :)
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2196
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Prci, prci, prcičky: Stretávka / American Reunion

Poslaťod PeterSD » Pia 26.8.2016 22:44:55 quicklink

Jediné pozitívne obsadenie je obsadenie Krajčoviča, Predmerského a Vajdovej. Turjanová tiež nebola zlá. Škoda, snáď to bude vysielať aj JOJka.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 43 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.