Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 23:11:43

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Elitní zabijaci / Killer Elite

Elitní zabijaci / Killer Elite

Poslaťod mato46 » Pon 21.9.2015 21:20:28 quicklink

158798346_bd8dee.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Krajčovič - Jason Statham (Danny Bryce), Tomáš Maštalír - Clive Owen (Spike), Ivan Romančík - Robert De Niro (Hunter), René Jankovič - Dominic Purcell (Davies), Roman Matisko - Aden Young (Meier), Andrea Somorovská - Yvonne Strahovski (Anne), Martin Kaprálik - Adewale Akinnuoye-Agbaje (Agent), Martin Vitek - Michael Dorman (Jake), Michal Domonkoš - Firass Dirani (Bakhait), František Kovár, Dušan Tarageľ, Tibor Vokoun, Ladislav Konrád, Juraj Predmerský, Lívia Bielovič, Dušan Szabo, Miloš Kanjak, Petra Gažíková-Lángová, Martin Hronský, Tibor Frlajs, Rastislav Sokol, Michal Hallon, Miroslav Trnavský (titulky) a ďalší.

Zvuk: Alexander Žibritovský
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Miroslava Belancová
Preklad a dialógy: Ján Lipovský
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Anna Cicmanová
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre Televíziu Markíza - 2015

Premiéra: 19.9.2015
mato46
500+
 
Príspevky: 576
Registrovaný: Pon 9.9.2013 12:36:31

Re: Elitní zabijaci / Killer Elite

Poslaťod m09 » Uto 22.9.2015 07:28:09 quicklink

Dabing hodnotím veľmi pozitívne som s ním maximálne spokojný .Skvelá práca :)
m09
700+
 
Príspevky: 788
Registrovaný: Pia 15.8.2014 11:14:04


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 55 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.