Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 11:18:05

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Hystéria / Hysteria

Hystéria / Hysteria

Poslaťod lubo » Str 7.10.2015 12:57:49 quicklink

Hystéria.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Michal Hallon - Hugh Dancy (Mortimer Granville), Elena Podzámska - Maggie Gyllenhaal (Charlotte Dalrympleová), František Kovár - Jonathan Pryce (Dr. Robert Dalrymple), Peter Sklár - Rupert Everett (Edmund St. John-Smythe), Petra Vajdová - Felicity Jones (Emily Dalrympleová), Katarína Križanová - Ashley Jensen (Fannie), Elena Petrovická - Gemma Jones, Joan Linder (lady St. John-Smytheová, pacientka v sanatóriu), Roman Matisko - Tobias Menzies (pán Squyers), Andrea Somorovská - Sheridan Smith (Molly), Renáta Rundová - Anna Chancellor (pani Bellamyová), Eva Matejková - Georgie Glen (pani Parsonsová), Ján Greššo - Malcolm Rennie (lord St. John-Smythe), Bibiana Ondrejková - Kim Criswell (pani Castellariová), Monika Radványiová - Linda Woodhal (sestra Salleyová), Eva Landlová - Ann Overstall Comfort (pani Huddlestonová), Dušan Tarageľ - David Ryall (sudca), Miroslav Trnavský - John Overstall (pan Huddleston + úvodný titulok), Jozef Švoňavský - Nicholas Woodeson (Dr. Richardson), Jakub Gécz (zbor +titulky), Petra Lángová, Martin Hronský, Miloslav Kráľ, Stanislav Král, Dušan Szabó, Ivan Vojtek st., Ivan Romančík a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané v premiére 03.10.2015 na TV JOJ.
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1142
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 47 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.