S.W.A.T. 2: Pod paľbou / S.W.A.T.: Firefight

[PeterSD]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Martin Kaprálik - Gabriel Macht (Paul Cutler), Pavol Topoľský - Robert Patrick (Walter Hatch), Lívia Bielovič - Carly Pope (Kim Byersová), Dušan Szabó - Giancarlo Esposito (inšpektor Hollander), Marta Potančoková - Kristanna Loken (Rose Walkerová), Pavol Plevčík - Matt Bushell (Danny Stockton), Přemysl Boublík - Nicholas Gonzalez (Justin Kellogg), Vladimír Kobielský - Micah A. Hauptman (Richard Mundy), Petra Vajdová - Shannon Kane (Lori Bartonová), Matúš Krátky - Gino Anthony Pesi (Wayne Wolport), Filip Tůma - Kevin Phillips (Kyle Watters), Štefan Mandžár (titulky a komentáre) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Attila Fischer
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Mária Graňáková Peciarová
Preklad a dialógy: Ján Lipovský
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza - 2015

Premiéra: 12.9.2015