Ohnivý kruh / Pacific Rim
Napísal: Str 18.11.2015 03:23:01V slovenskom znení: Pavol Plevčík - Charlie Hunnam (Raleigh Becket), Martin Kaprálik - Idris Elba (maršál Pentecost), Lívia Bielovič - Rinko Kikuchi (Mako Moriová), Štefan Martinovič - Charlie Day (Dr. Newton Geiszler), Štefan Kožka - Ron Perlman (Hannibal Chau), Tomáš Horváth - Rob Kazinsky (Chuck Hansen), Dušan Szabó - Max Martini (Herc Hansen), Martin Hronský - Clifton Collins, Jr. (Tendo Choi), Peter Kočiš - Burn Gorman (Gottlieb), Tibor Vokoun - Larry Joe Campbell (robotník a iné), Matúš Krátky - Diego Klattenhoff (Yancy Becket), Miroslav Málek - Brad William Henke (Foreman), Richard Labuda, Štefan Mandžár (titulky) a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Igor Karas
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Erika Košová
Preklad a dialógy: Roman Tomeček
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Slovenské znenie pre TV Markíza vyrobilo Štúdio Magic Voice - 2015
Premiéra: 14.11.2015