Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 01:25:42

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Ja, Frankenstein / I, Frankenstein

Ja, Frankenstein / I, Frankenstein

Poslaťod stevo12 » Pon 30.11.2015 18:56:57 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Marián Miezga - Aaron Eckhart (Adam), Henrieta Kolláriková - Yvonne Strahovski (Terra), Judita Bilá - Miranda Otto (Leonore), Peter Rúfus - Bill Nighy (Naberius), Peter Krajčovič - Jai Courtney (Gideon), Juraj Predmerský - Steve Mouzakis (Helek), Matúš Krátky - Mahesh Jadu (Ophir), Matej Landl - Nicholas Bell (Carl Avery), Martin Hronský - Socratis Otto (Zuriel), Danica Jurčová - Caitlin Stacey (Keziah), Jozef Šimonovič - Kevin Grevioux (Dekar), Miroslav Málek - Aden Young (Victor Frankenstein + iné postavy), Ladislav Konrád, Martin Vitek, Miroslav Trnavský (titulky + komentáre) a ďalší.

Spolupracovali: Branislav Mitka, Lenka Hudecová, Róbert Boldiš
Preklad: Jakub Galovič
Dialógy: Magdaléna Halászová
Asistentka réžie: Anna Nedelčevová
Produkcia: Juraj Kmeťko
Zvuk: Dino Mikle
Réžia slovenského znenia: Ľubomír Gregor
Vyrobilo: Yes Production pre MAC TV

Premiéra: 29.11.2015 (TV JOJ)
stevo12
700+
 
Príspevky: 881
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)

Re: Ja, Frankenstein / I, Frankenstein

Poslaťod lubo » Pia 4.12.2015 15:36:22 quicklink

Martin Hronský - Socratis Otto (Zuriel), Danica Jurčová - Caitlin Stacey (Keziah), Jozef Šimonovič - Kevin Grevioux (Dekar), Miroslav Málek - Aden Young (Victor Frankenstein + iné postavy), Ladislav Konrád
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1142
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04

Re: Ja, Frankenstein / I, Frankenstein

Poslaťod dementus996 » Uto 3.5.2022 22:25:50 quicklink

Spolupracovali: Branislav Mitka, Lenka Hudecová, Róbert Boldiš
Preklad: Jakub Galovič
Dialógy: Magdaléna Halászová
Asistentka réžie: Anna Nedelčevová
Produkcia: Juraj Kmeťko
Zvuk: Dino Mikle
Réžia slovenského znenia: Ľubomír Gregor
Vyrobilo: Yes Production pre MAC TV
dementus996
Updater
 
Príspevky: 849
Registrovaný: Sob 10.2.2018 14:45:32
Bydlisko: Trenčín


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 30 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.