Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 18:38:37

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Ľudovít II. / Ludwig II

Ľudovít II. / Ludwig II

Poslaťod stevo12 » Uto 15.12.2015 19:31:08 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Matúš Krátky - Sabin Tambrea + Sebastian Schipper (Ľudovít II.), Ján Gallovič - Justus von Dohnányi (Johann Lutz), Martin Zatovič - Samuel Finzi (lokaj Mayr), Vladimír Kobielský - Edgar Selge (Richard Wagner), Ivan Gogál - Peter Simonischek (Ludwig Fresherr von der Pfordsen), Gabriela Škrabáková-Kreutz - Hannah Herzsprung (Alžbeta), Marián Slovák - Axel Milberg (Maximilián II.), Eva Matejková - Katharina Thalbach (kráľovná Mária), Jozef Švoňavský - August Schmölzer (dr Bernhard von Gudden), Peter Sklár - Gedeon Burkhard (gróf von Holnstein), Matej Landl - Uwe Ochsenknecht (Luitpold), Peter Rúfus - ? + Bernd Birkhahn (kráľov lekár + Otto von Bismarck), Martin Kaprálik - Christophe Malavoy (Napoleon III. + ďalšie), František Kovár (otec Žofie a Alžbety), Přemysl Boublík, Pavel Višňovský, Ivan Šandor, Juraj Predmerský a ďalší.

Preklad a dialógy: Juliana Urbančoková
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia slov. znenia: Ivor Gogál
Vyrobil: RTVS 2015.

Premiéra: 14.12.2015
stevo12
700+
 
Príspevky: 881
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Bing [Bot] a 37 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.