Dvojitý agent / The Double
Napísal: Pon 4.1.2016 15:44:41
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Milan Bahúl - Richard Gere (Paul Shepherdson), Michal Hallon - Topher Grace (Ben Geary), Pavel Višňovský - Martin Sheen (Tom Highland), Barbora Chlebcová - Odette Annable (Natalie Gearyová), Pavol Plevčík - Stephen Moyer (Brutus), Júlia Horváthová - Stana Katic (Amber), Martin Kaprálik - Tamer Hassan (Bozlovski), Patrik Vyskočil - Chris Marquette (Oliver), Filip Tůma, Rastislav Sokol, Roman Matisko, Miroslav Trnavský, Martin Horňák, Jeanette Švoňavská, Miroslava Belancová, Dušan Szabó, Jakub Gogál, Michal Klučka, Martin Vitek, Jakub Ružička, Peter Kollárik. Štefan Mandžár - (titulky) a ďalší.
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Alexander Žibritovský
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Mária Graňáková Peciarová
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Monika Radványiová
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza
Premiéra: 2.1.2016