od Jandro » Ned 24.1.2016 19:14:31 quicklink
Info: IMDB |
ČSFD |
FDB |
ČESKÁ VERZIADVOJDIELNY FILMV slovenskom znení: Emanuel Hason - Eric Thal
(Samson),
Diana Mórová -
Elizabeth Hurley (Dalila),
Ľubomír Roman -
Dennis Hopper (Generál Tariq),
Dušan Jamrich -
Michael Gambon (Re Hamun),
Eva Krížiková -
Diana Rigg (Mara),
František Kovár,
Anton Vaculík,
Dáša Rúfusová,
Nina Vašečková,
Marián Geišberg (Ranin otec),
Miroslav Trnavský,
Marián Slovák -
Max von Sydow (rozprávač),
Stanislav Král - Ben Becker
(princ Sidqa),
Ivan Šandor,
Štefan Kožka,
Igor Krempaský,
Jozef Domonkoš,
Rastislav Sokol (titulky) a ďalší
Slovenské znenie pripravili:Zvukový majster: František Hammerschmidt
Dramaturgia: Oľga Kmeťová-Stajková
Preklad: Tatiana Štefucová
Dialógy: Oľga Polonská
Produkcia: Petr Vlach
Asistentka réžie: Andrea Havlovičová
Réžia slovenského znenia: Oľga Rúfusová
Vyrobila: Spoločnosť Maya