Aktuálny čas je Uto 26.1.2021 19:08:43

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Americkí draci / American Dragons

Americkí draci / American Dragons

Poslaťod Jakub55 » Pia 29.1.2016 21:09:41

American Dragons.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Martin Kaprálik - Michael Biehn (Detektív Tony Luca), Ján Koleník - Joong-Hoon Park (Kim), Marián Lipták - Cary-Hiroyuki Tagawa (Matsuyama), Juraj Predmerský - Don Stark (Rocco), Vladimír Kobielský - Byron Mann (Shadow), Ján Tréger - Benjamin Ratner (Angelo), Monika Radványiová - Lorena Gale (kapitánka Talmanová), Igor Krempaský - Hiro Kanagawa (Nakai), Jozef Bujdák - Dean Choe (Sato) + Chris Franco (Pozzo), Martin Vitek - Roger R. Cross (Dion Edwards), Pavol Šajmovič - Fulvio Cecere (Spano), Katarína Križanová - Nadia Capone (Ginger), René Jankovič - Warren Takeuchi (Aki) + Roderick Falconer (pouličný kazateľ), Štefan Mandžár (titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Igor Karas
Produkcia: Jana Polakovičová
Asistentka réžie: Mária Peciarová
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Ivan Gogál
Dramaturgia: Zora Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Enter pre Televíziu Markíza
Jakub55
700+
 
Príspevky: 836
Registrovaný: Štv 12.11.2015 18:16:57

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 3 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.